Programmes de formation agréés
États membres
DE
Allemagne
| Nom du programme de formation | Titre du diplôme ou certificats délivrés | Type de qualification | Qualification/autorisation spécifique à laquelle le diplôme ou le certificat donne accès | Organisme délivrant le diplôme ou les certificats | Année d’entrée en vigueur de l’agrément / Date de délivrance | Autorité d'agrément |
|---|---|---|---|---|---|---|
Berufsausbildung zum Binnenschiffer / zur Binnenschifferin nach der
Verordnung über die Berufsausbildung zum Binnenschiffer/zur
Binnenschifferin vom 20. Januar 2005 (BGBl. I S. 121, 925) /Vocational training for inland skippers according to the legal act on vocational training for inland skippers from 20 January 2005 (BGBl. I p. 121, 925)
|
Abschluss des staatlich anerkannten Ausbildungsberufes Binnenschiffer oder
Binnenschifferin /Degree in the apprenticeship trade recognised by the state as inland skipper
|
Niveau opérationnel |
Union certificate of qualification for boatman, if the applicant has accumulated navigation time of at least 90 days as part of this approved training programme
Union certificate of qualification for able boatman, if the applicant has accumulated navigation time of at least 270 days as part of this approved training programme
Union certificate of qualification for helmsman, if the applicant has accumulated navigation time of at least 360 days as part of this approved programme and holds a radio operator’s certificate
|
Industrie- und Handelskammer Magdeburg/ Chamber of Industry and Commerce Magdeburg Niederrheinische Industrie- und Handelskammer Duisburg-Wesel-Kleve zu Duisburg/Lower Rhine Chamber of Industry and Commerce Duisburg-Wesel- Kleve at Duisburg | en vigueur 2021 | Bundesministerium für Digitales und Verkehr - Federal Ministry for Digital and Transport (for certificates of qualification referred to in Art. 4) Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt - Federal Waterways and Shipping Agency (for certificates of qualification referred to in Art. 5) |
Berufsausbildung zum Binnenschiffer / zur Binnenschifferin nach der
Verordnung über die Berufsausbildung zum Binnenschiffer und zur
Binnenschifferin vom 2. März 2022 (BGBl. I S. 257)
= Vocational training for inland skippers according to the legal act on vocational training for inland skippers from 2 March 2022 (BGBl. I p. 257)
|
Abschluss des staatlich anerkannten Ausbildungsberufes Binnenschiffer oder
Binnenschifferin
= Degree in the apprenticeship trade recognised by the state as inland skipper
|
Niveau opérationnel Expert en navigation à passagers |
Union certificate of qualification for boatman, if the applicant has accumulated navigation time of at least 90 days as part of this approved training programme
Union certificate of qualification for able boatman, if the applicant has accumulated navigation time of at least 270 days as part of this approved training programme
Union certificate of qualification for helmsman, if the applicant has accumulated navigation time of at least 360 days as part of this approved programme and holds a radio operator’s certificate
Union certificate of qualification for passenger navigation expert if the applicant has chosen passenger navigation as focal point during the training programm
|
Industrie- und Handelskammer Magdeburg - Chamber of Industry and Commerce Magdeburg Niederrheinische Industrie- und Handelskammer Duisburg-Wesel-Kleve zu Duisburg- Lower Rhine Chamber of Industry and Commerce Duisburg-Wesel- Kleve at Duisburg | en vigueur 2022 | Bundesministerium für Digitales und Verkehr - Federal Ministry for Digital and Transport (for certificates of qualification referred to in Art. 4) Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt - Federal Waterways and Shipping Agency (for certificates of qualification referred to in Art. 5) |
Berufsausbildung zum Binnenschifffahrtskapitän und zur
Binnenschifffahrtskapitänin nach der Verordnung über die Berufsausbildung zum Binnenschifffahrtskapitän und zur Binnenschifffahrtskapitänin vom 2.
März 2022 (BGBl. I S. 271)
= Vocational training for inland boatmasters according to the legal act on vocational training for captians in inland navigation from 2 March 2022 (BGBl.
I p. 271)
|
Abschluss des staatlich anerkannten Ausbildungsberufes
Binnenschifffahrtskapitän oder Binnenschifffahrtskapitänin
= Degree in the apprenticeship trade recognised by the state as captain in inland navigation
|
Niveau opérationnel Niveau de gestion |
Union certificate of qualification for helmsman, if the applicant has accumulated navigation time of at least 360 days as part of this approved programme and holds a radio operator’s certificate
Union certificate of qualification for boatmasters, if the applicant has accumulated navigation time of at least 360 days as part of this approved training programme or after completion thereof and holds a radio operator’s certificate.
|
Industrie- und Handelskammer Magdeburg - Chamber of Industry and Commerce Magdeburg Niederrheinische Industrie- und Handelskammer Duisburg-Wesel-Kleve zu Duisburg- Lower Rhine Chamber of Industry and Commerce Duisburg-Wesel- Kleve at Duisburg | en vigueur 2022 | Bundesministerium für Digitales und Verkehr - Federal Ministry for Digital and Transport (for certificates of qualification referred to in Art. 4) Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt - Federal Waterways and Shipping Agency (for certificates of qualification referred to in Art. 5) |
Basic safety training
|
Models of certificates of attendance can be found under the following link: https://www.gesetze-im-internet.de/binschpersv/BJNR498210021BJNE016800000.html
|
Formation de base en matière de sécurité | The list of approved basic safety training programmes can be found under the following link: https://www.elwis.de/DE/Binnenschifffahrt/Befaehigungsnachweise/Besatzung/Sicherheitsausbildung/Lehrgangsanbieter/Lehrgangsanbieter-node.html
CESNI standard
There are many other approved providers in Germany. However, these wish to provide basic safety training only for their own staff. Therefore, these providers are not published.
|
- | Bundesministerium für Digitales und Verkehr - Federal Ministry for Digital and Transport (for certificates of qualification referred to in Art. 4) Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt - Federal Waterways and Shipping Agency (for certificates of qualification referred to in Art. 5) |
Source : liste CESNI des programmes de formation agréés, mise à jour mars 2026.
Source Commission européenne : https://transport.ec.europa.eu/document/download/ca0f4562-d9b7-4429-be7d-e66028abfaf5_en?filename=List_of_approved_training_programmes.pdf
La colonne « Autorité d’agrément » ne provient pas de ce document : elle est reprise de la liste CESNI des autorités compétentes, appariée par État membre.
Ces notifications émanent des États membres et n’engagent pas la Commission européenne ; elles ne préjugent notamment pas de l’appréciation de la compatibilité des législations nationales avec la directive (UE) 2017/2397. Seule la Cour de justice de l’Union européenne est compétente pour interpréter le droit de l’Union de manière contraignante.